Para impresión

  • Vectorial (AI / EPS / SVG) es lo mejor: escala sin pérdida a cualquier tamaño, sin pixelado.
  • Ráster (PNG / PSD) es válido a 300 DPI a tamaño de impresión, sin artefactos de compresión.
  • Modo de color: RGB para DTG, Pantone / color plano sólido para igualar en serigrafía.
  • Añade 3–5 mm de sangrado y mantén los elementos clave lejos de los bordes.

Para bordado

Envía un archivo vectorial (AI / EPS / SVG) con el diseño al tamaño real de bordado. Limítalo a 1–4 colores sólidos: los degradados y los textos diminutos no se convierten bien al hilo. Revisaremos el número de puntadas y simplificaremos si hace falta antes de la muestra; tú siempre apruebas la prueba.

Formatos de archivo aceptados

Formato Tipo Uso
AI / EPS / SVG Vectorial Ambos, impresión y bordado: preferido
PNG / PSD Ráster (300 DPI) Impresión, arte fotográfico
PDF Cualquiera Aceptable si van vectores incrustados

Errores frecuentes que evitar

  • JPG de baja resolución sacado de la web: imprime borroso, el bordado lo lee mal.
  • Texto diminuto en impresión: mantén el texto principal por encima de 6 pt a tamaño de impresión.
  • Demasiados colores para bordado: simplifica a 1–4 tonos sólidos.
  • Sin tamaño indicado: siempre indica la dimensión del estampado o logotipo en cm.

Por qué vale la pena hacerlo bien

Un archivo limpio significa que tu muestra sale bien a la primera: sin rehacer pruebas, sin retraso, sin coste extra. Incluso un pedido POD de 1 pieza luce profesional si el diseño está bien preparado.

Cómo dimensionar y colocar

  • Indica el tamaño de la decoración en cm, p. ej. «logotipo 8 cm de ancho, 10 cm desde la costura del hombro izquierdo».
  • En estampados integrales o de espalda, da un boceto de colocación o márcalo en una foto plana del producto.
  • Mantén los elementos críticos dentro de la zona de seguridad: al menos 2 cm del cuello, el bajo y las costuras.
  • Si no estás seguro, pide nuestra plantilla de colocación antes de cerrar el diseño.

Nuestro flujo de revisión de archivos

  1. Tú envías los archivos y las notas de tamaño y colocación.
  2. Comprobamos formato, resolución, modo de color y zonas de seguridad en 24 h.
  3. Marcamos los problemas y proponemos soluciones: sin cambios silenciosos.
  4. Tú apruebas el archivo ajustado; nosotros pasamos a la muestra.

Vectorial o ráster: ¿qué archivo necesitas realmente?

El motivo único más común por el que falla una muestra de impresión o bordado no es el diseño, sino el formato de archivo. Los archivos vectoriales y ráster no son intercambiables, y cada método de decoración necesita uno de ellos.

Formato Qué es ¿Escala sin pérdida? Requerido para
AI / EPS / SVG / PDF (vectorial) Formas definidas por matemáticas Sí, a cualquier tamaño Digitalización de bordado, separaciones de serigrafía, archivos de corte
PNG (ráster, transparente) Píxeles con transparencia No: al ampliar se difumina Impresión DTG y DTF cuando no hay vector
JPG (ráster, sin transparencia) Píxeles sobre un fondo No Solo referencia: evita para producción
PSD (ráster por capas) Píxeles con capas editables No Gestión de diseño, no suele ser de producción

La regla práctica: si el diseño se bordará, o se imprimirá a un tamaño mayor del que permite su resolución nativa, necesitas vector. Si se imprimirá en digital a su tamaño nativo sobre una prenda oscura con degradados finos, un PNG transparente de alta resolución suele ser la mejor entrada.

Sangrado, margen de seguridad y colocación

La mayoría de los diseños que «se veían bien en pantalla» fallan por uno de tres motivos geométricos. Corregirlos antes de enviar el archivo ahorra una ronda completa de muestras.

  • Sangrado: en estampados integrales o a bordes, extiende el diseño 5–10 mm más allá de la línea de corte final. La tolerancia de corte hace que la cuchilla no siga tu diseño con exactitud.
  • Margen de seguridad: mantén el texto y los elementos críticos al menos 10–15 mm dentro del límite de impresión. Lo más cercano corre el riesgo de ser recortado por la costura o el corte.
  • Colocación: da medidas desde un punto de referencia fijo, normalmente la línea de cuello frontal o la costura del hombro, no «unos 7 cm hacia abajo». Una medida es comprobable; una aproximación no.
  • Referencia de escala: incluye el ancho de impresión previsto en centímetros en el propio archivo. Un estampado a 28 cm y otro a 30 cm se ven idénticos en pantalla.

Lista de comprobación antes de enviar

Repasa esta lista antes de enviar diseño a cualquier fábrica. Tarda dos minutos y evita la mayor parte del ir y venir que retrasa una muestra.

  • Formato correcto para el método de decoración (ver la tabla superior).
  • Todas las fuentes convertidas a contornos, o se aporta el archivo de fuente.
  • Modo de color correcto: colores planos nombrados para serigrafía, CMYK o RGB verificados para digital.
  • Transparencia aplanada, o se aporta el archivo por capas junto a la versión plana.
  • Ancho y alto del estampado indicados en centímetros.
  • Colocación dimensionada desde un punto de referencia fijo.
  • Para bordado: respeta el grosor mínimo de línea y elimina o simplifica el detalle fino.
  • En prendas oscuras: considera una base blanca o un contorno claro, para que el diseño oscuro sobre oscuro siga siendo legible.

Preguntas frecuentes

¿Puedes arreglar mi archivo?

A menudo sí. Las limpiezas simples (ampliar vector, corregir sangrado, convertir color) forman parte de nuestra revisión. Los redibujos complejos los tasamos primero.

¿Y si solo tengo un logotipo en JPG?

Para impresión puede valer en tamaño pequeño si es de alta resolución; para bordado lo redibujaremos en vector, lo que tasamos como una pequeña tarifa de diseño o integramos en la muestra.

¿Guardáis mis archivos para los pedidos repetidos?

Sí: el diseño aprobado se guarda vinculado a tu ficha técnica, así los pedidos repetidos usan el mismo archivo sin reenviarlo.